Мафтуна

Посвящается прекрасной таджикской девушке, носящей имя Мафтуна.

Чарованье ты моё
Средь болезней и нужды -
Средь вселенской суеты
Сердце радостно поёт.

Сердце радостно поёт,
Будто солнце над землёй, -
Не боится доли злой
И надеждою живёт.

И надеждою живёт,
Как земля живёт дождём, -
Будем счастливы вдвоём
И хранить любви живот.

И хранить любви живот,
Чтоб мгновеньем скорым мчась
Рядом быть во всякий час,
Чем любой из нас живёт.

Чем любой из нас живёт,
Превращая жизнь в цветы,
А в дела – свои мечты,
Чарованье ты моё.


 “Мафтуна”, тад. яз. - “очаровывающая”.

Душанбе, Таджикистан, 2006