Песнь Адониса Венере

Пой кифара, и в песне священной воспой,

Ту, что мир озарила любовью своей,

Что явилась нагою из пены морской,

И ступила на сушу средь острых камней.

Стих Зефир. Даже птицы и звери, и те

В восхищении смолкли, склонившись пред ней.

Не порочной, стыдливой её красоте

Покорились и Боги, и гордый Эней.

Пой кифара, о том, как Богиня пьяня

Возбуждала мужей, им блаженство суля.

Был пленён Бог войны, Бог морей, Бог огня,

И Юнона, и Флора, и Гея-земля.

Пой кифара, как Янус двуликий в саду

Аромат уловив, исступлённо стонал.

Коль позволит она – я к ногам упаду,

А прогонит – в аду пропаду, как Тантал.

О, Богиня любви, страсть мою не сдержать.

Она гибель несёт, как пылающий меч.

Ты на сердце меня положи, как печать,

Чтобы ревностью душу и разум не сжечь.